Send me Jobs like this
Experience
0 - 6 Years
Job Location
Remote (Company based out of Abu Dhabi - United Arab Emirates (UAE))
Education
Master of Arts(Communication, English)
Nationality
Any Arab National, Any European National, Any Anglophone National, Any CIS National
Gender
Any
Vacancy
1 Vacancy
Job Description
Roles & Responsibilities
I have a full website written in English and I’m ready to roll it out to new markets. I need an experienced translator who can take the existing pages, menus, and meta descriptions and render them naturally in one or more target languages of your expertise. Here’s what I’m looking for: • Accurate, idiomatic translation of all on-page copy, image captions, buttons, and CTAs. • Localization of tone and cultural references so the site feels native to each audience. • Preservation of SEO elements—page titles, keywords, and meta tags—while keeping them search-friendly in the new language(s). • Delivery of the translated text in an organized format (Markdown, Word, or tagged HTML) that mirrors the source structure, ready for my dev team to drop in. The source files are fewer than 8,000 words in total. You can propose any language you’re fluent in; just let me know your specialty and past web-translation experience when you bid. If you cover multiple languages, outline each one and its turnaround time. Quality, consistency, and clarity are key. I will review samples from previous website projects before awarding, and I may start with a short paid test page to ensure style alignment.
Employment Type
- Part Time
Company Industry
- IT - Software Services
Department / Functional Area
- Language Translation
Keywords
- Content Translator
- Multilingual Content Specialist
- Translation Project Manager
- Translation
Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com
Gft technologies