Home Jobs in UAE Arabic Translator Jobs in UAE Arabic Translator

Senior Translator - Arabic

Chalhoub Group

0 - 1 years United Arab Emirates - United Arab Emirates

Any Nationality

, Posted on March 5, 2018 1 Opening

Job Description

Email Job
Email sent successfully. X

About the department:
We're a creative family that works closely together to make sure our customers know every last detail about our products before purchasing. We have three primary teams: Styling, Photography, and Content. This team make sure customers have an engaging, seamless and luxurious experience. We're focused on continuous improvements and like to encourage everyone to make the most of their talents and contribute ideas.
About the role:
You will join a progressive and innovative Content team. This is a fully generalist role, with clear scope to be involved in all aspects of the work our brilliant team do. You ll focus on creating revolutionary content and work across the many departments to support with localizing and translating content for the Farfetch website.
You will have some experience working in an environment, which is fast-paced, and deadline driven. Ideally, this would have been within a translation role, but a creative copywriter or a linguistics graduate with a passion to move their career into fashion will also be considered.
Reporting into the Content Supervisor, you will work closely with the departments in Dubai, London and the global offices to support with localizing and creating engaging, on-brand content and ensuring that all deadlines are met. We are looking for a highly organized individual having an insider knowledge of the Middle East luxury fashion market and with excellent communication skills.
What you ll do:
• You will be translating content for the Arabic website.
• Translation of content for the website, including web text, flat content, social posts, editorial and ad hoc copy.
• Trans-localizing and creating Middle-East marketing content including weekly email newsletters, editorial, web copy and promotions.
• Be responsible for the end-to-end management of specific projects in support of Content strategy to time, quality and cost specification.
• Support in communication and alignment of strategy and guidelines with other global teams to assure transversal understanding.
Who you are
• You have fluency in Arabic (native level) and English
• You have a good writing style that is accurate and adaptable, with an impeccable use of grammar
• You have insider knowledge of the Middle-East luxury fashion market , its consumers and its latest trends
• You have knowledge and love of fashion at all levels from high-end designers to cutting edge street style
• You have the ability to work independently
• You have the ability to work quickly and to agreed daily targets and deadlines
Non-essential but desirable
• You are comfortable with digital work on an in-house CMS
• You have experience with working in localization projects for e-commerce website, preferably luxury fashion retail
We can t wait to receive your application. But before you send it to us, here are some helpful tips to make sure your application is as strong as it can be.
• Have you set out why this role is a good match for your career aspirations and that you have the skills and experience required? We want you to be as clear about your future ambitions as we are and whilst we encourage people to learn, develop and grow, you will need to hit the ground running.
• Have you checked spelling and grammar? We have high standards and you don t want to miss out because of something as easily correctable as a typo.
Job Segment:
Fashion Retail, Content Strategy, Fashion, Retail, Marketing

Industry Type : Retail
Functional Area : Journalism / Content Writing / Editing / Correspondent


English Grammar CMS Linguistics Styling Content strategy Email Luxury Ideas Localization

Report Abuse

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information.We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Chalhoub Group

Established in 1955, the Chalhoub Group has grown to become one of the leading partners for luxury across the Middle East. Based in Dubai, the company offers expert retail, distribution and marketing services for luxury brands. Over the years, the Group has made its mark as one of the major players in the beauty, fashion and gift sectors of the Middle East region. For its commitment towards promoting sustainable business, the Chalhoub Group has been awarded the CSR Label from the Dubai Chamber of Commerce for three consecutive years from 2013 to 2015. It has also been accepted as a new member of the United Nations Global Compact Community.

The group is committed to building brands in the Middle East by providing excellent services to its partners and outstanding experience to its customers. The group’s passionate team of professionals assists in the same by blending their expertise and intimate knowledge of luxury.

The Chalhoub Group has a staff of more than 12000 people spread across over 650 retail stores situated in 14 countries. The rapidly growing group is constantly on a look out to expand its workforce by adding more highly skilled and dedicated professionals to its team. The company attributes its success to its employees and goes an extra mile in providing career development opportunities to those who are passionate about their work.
View Contact Details
Additional Information Required

Employer has requested some additional information along with your application for this job

Jobseeker Login

Log In With