Home Jobs in Egypt Jobs in Giza Translator Jobs in Giza Translator

Translator EN AR

Future Group

Posted on November 7, 2019

2 - 3 years Giza - Egypt

Bachelor of Arts(Other). Any Nationality

Opening 01

Job Description

EMAIL JOB
Email sent successfully.

Read through original materials to translate documents into specified language(s) precisely and accurately, maintaining message content and context.
• Check translations of technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
• Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and other online & offline reference materials as needed to be sure that translation process is accurate.
• Run quality assurance spot checks.
• Review/proofread translations done by other junior in-house and freelance translators.
• Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
• Read copy and transcripts and check to make sure there are no spelling, grammatical or typographical errors.
• Support our clients by providing expert advice and respond to their questions that are related to translation projects.
• Create and work on establishing a terminology database to be used in translation projects
• Perform other tasks as required by management to facilitate running business in the department including, but not limited to, transcription, trans-creation, transliteration.
• Ensure that delivered service matches the company s quality standards
• Attend to client s feedback if any- in the best professional manner.
job requirements
More than 2 years
Bachelor's Degree at least
Other - Not Classified Translation and Localization


Other

Language Translation

Desired Candidate Profile

Bachelor degree is a must, Alsun or Literature and Arts are preferred.
• Full command at both Arabic and English is a must.
• 2 years of experience in translation & localization fields.

Keywords

Translator EN AR Translation and Localization

REPORT THIS JOB

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information.We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Future Group



View Contact Details
Additional Information Required

Employer has requested some additional information along with your application for this job

Login to Naukrigulf

Continue using

All your activity will remain private

or