Arabic Language Expert Renan Partners Private Limited

Multiple VacanciesEmployer Active

Posted 4 hrs ago

Experience

0 - 4 Years

Job Location

Remote (Company based out of Al Kuwait - Kuwait)

Education

Intermediate School

Nationality

Kuwaiti

Gender

Any

Vacancy

3 Vacancies

Job Description

Roles & Responsibilities

  • Translate complex documents, ensuring accuracy and cultural sensitivity in both Arabic and the target language, such as legal, technical, and marketing materials.
  • Proofread and edit translated content, guaranteeing grammatical correctness, stylistic consistency, and adherence to specific industry terminology and style guides.
  • Interpret spoken Arabic in real-time or consecutive settings, including meetings, conferences, and presentations, facilitating seamless communication.
  • Adapt content for diverse audiences, modifying language and tone to resonate with specific cultural backgrounds and demographics.

Desired Candidate Profile

  • Possesses a Master's degree in Arabic Linguistics, Translation, or a related field, demonstrating a strong academic foundation.
  • Holds a professional certification in translation or interpretation, such as a Certified Translator (CT) or Certified Interpreter (CI), validating expertise.
  • Demonstrates 5+ years of experience in professional translation or interpretation, showcasing practical application of linguistic skills.
  • Exhibits native or near-native fluency in Arabic, with impeccable grammar, vocabulary, and writing skills.

Employment Type

    Contract

Company Industry

  • Advertising
  • PR
  • Event Management

Department / Functional Area

  • Language Translation

Keywords

  • Terminology Management
  • Arabic Interpreter
  • Arabic Editor
  • Arabic Translation
  • Linguistic Analysis
  • Editing
  • Arabic Interpretation
  • Cross-cultural Communication
  • Arabic Communications Specialist

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Renan Partners Private Limited