Associate Producer - Operations

Asharq News

Posted on 24 Oct

Experience

1 - 3 Years

Job Location

United Arab Emirates - United Arab Emirates

Education

Bachelor of Arts(Communication)

Nationality

Any Nationality

Gender

Not Mentioned

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

Key Responsibilities
  • Support the daily operational workflow for dubbing, translation, and delivery services.
  • Coordinate with translators, language monitors, and dubbing vendors to facilitate smooth workflows.
  • Assist in managing delivery timelines to ensure projects are completed within set deadlines.
  • Maintain clear communication channels between internal teams and external partners.
Script & Content Coordination
  • Oversee preparation, organization, distribution, and revision of scripts across production.
  • Edit and proofread texts for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style.
  • Adapt content for cultural and linguistic appropriateness when necessary.
  • Verify factual accuracy, references, and adherence to Discovery s style and editorial guidelines.
Quality & Collaboration
  • Collaborate with Discovery partners, language monitors, editors, and subject matter experts to deliver high-quality outputs.
  • Provide constructive feedback to language monitors and editors to improve future submissions.
  • Keep updated with evolving language usage, grammar rules, and editorial standards.
Requirements
  • Bachelor s degree in Media, Communications, Translation, is a plus.
  • 1 2 years of experience in operations, content production, or translation coordination.
  • Strong command of both Arabic and English (written and spoken).
  • Excellent organizational and communication skills.
  • Detail-oriented with the ability to manage multiple tasks under tight deadlines.
  • Familiarity with project management tools and content delivery workflows is a plus.

Desired Candidate Profile

  • Bachelor s degree in Media, Communications, Translation, is a plus.
  • 1 2 years of experience in operations, content production, or translation coordination.
  • Strong command of both Arabic and English (written and spoken).
  • Excellent organizational and communication skills.
  • Detail-oriented with the ability to manage multiple tasks under tight deadlines.
  • Familiarity with project management tools and content delivery workflows is a plus.

Company Industry

  • Media
  • Publishing
  • TV
  • Radio
  • Outdoor
  • Digital

Department / Functional Area

  • Data Entry
  • Operations
  • Back Office Processing

Keywords

  • Associate Producer - Operations

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Asharq News

https://emrb.fa.em3.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX/job/614

Similar Jobs

Coordinator Operations

KKB Logistic Services LLC

  • 2 - 5 Years
  • Dubai - United Arab Emirates (UAE)

E-commerce

Moudhi international General Trading Co

  • 3 - 5 Years
  • Al Farawaniyah - Kuwait

Customer Success Executive

View All