Consultant (Translation) - Type A

International Organization for Migration

Employer Active

Posted on 2 Apr

Experience

3 - 7 Years

Job Location

Qatar - Qatar

Education

Any Graduation

Nationality

Any Nationality

Gender

Not Mentioned

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

Project Context and Scope

Under the Assistance Programme, IOM has provided essential and lifesaving humanitarian support to Afghan guests at Camp As Saliyah in Doha, Qatar for almost five years. A team of technical experts requires regular translation and community liaison support to ensure operational continuity.
Organizational Department / Unit to which the Consultant is contributing
The consultant will contribute to all Assistance Programme units with community liaison and translation services.

Tasks to be performed under this contract

  • Support in creating, translating, and disseminating IEC materials for Assistance Programme Units.
  • Provide roving operations and translation support across Assistance Programme Units.
  • Contribute cultural and linguistic guidance for potential resettlement related initiatives.
  • Contribute to organizing and running culturally appropriate monitoring and evaluation exercises.
  • Support with off-platform escorting and translation services when necessary.
  • Support in developing and executing beneficiary assessments.

Desired Candidate Profile

Education

  • Secondary education is required, with a minimum of five (5) years of relevant professional experience.

OR

  • A Bachelor s degree in a related field, with a minimum of three (3) years of relevant professional experience.

Experience

  • Demonstrated experience providing translation and interpretation support (oral and written), particularly in humanitarian or assistance programme contexts.
  • Previous experience working with displaced populations, including refugees, asylum seekers, or internally displaced persons, is required.
  • Experience working in camp settings is highly desirable.
  • Proven ability to support community engagement, beneficiary communication, and culturally sensitive information dissemination.

Languages

  • Fluency in Dari and/or Pashto and English is required.
  • Fluency in both Dari and Pashto is an advantage.

Proficiency of language(s) required will be specifically evaluated during the selection process, which may include written and/or oral assessments.

Company Industry

  • Defence
  • Military
  • Government

Department / Functional Area

  • Language Translation

Keywords

  • Consultant (Translation) - Type A

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

International Organization for Migration

Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations, and as the leading UN agency in the field of migration, works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. It does so by providing services and advice to governments and migrants.br>

IOM is committed to ensuring a workplace where all employees can thrive professionally, while working towards harnessing the full potential of migration. Read more about IOM's workplace culture at IOM workplace culture | International Organization for Migration

Read More

https://fa-evlj-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX/job/19925