Experienced Translator Ernst & Young AE

As a Translator in the Audit team, you will support document translation from English to Arabic and Arabic to English.

As a Translator, your role will involve converting written documents such as financial statements, proposals, feasibility studies, and government documents from one language to another while preserving the exact meaning of the original text. Translators may focus on a specific language or specialize in a particular field, such as law or audit.

You will analyze the source text to grasp its meaning and then translate it into another language, ensuring that the original meaning, tone, and emotion are conveyed. This will involve using dictionaries and other resources to find the meanings of words and phrases and to identify their closest equivalents in the target language. Additionally, you will review translations completed by others to verify their accuracy.

Skills and attributes for success

Pro- activity, accountability and results- driven people will flourish in this environment. Dealing with competing priorities, understanding how to manage resources and communicating effectively are key skills. This will have a huge impact on those around you and help promote a positive work ethic.