Junior Auditor (Part-Time, French Language Expertise)

Volga Partners

We are seeking a detail-oriented and highly organized Junior Judge / Junior Auditor to support multimedia data labeling, annotation, and quality review tasks for French-language content. This role is critical to improving search and multimedia understanding across French-speaking markets by ensuring data accuracy, consistency, and quality.

This is a part-time, project-based role with a fixed weekly schedule.

Language Requirement

• Professional proficiency in French (spoken and written)

• Ability to understand regional French dialects and cultural context is a plus

Key Responsibilities (Include but are not limited to):

• Improve search engine results across global markets, with emphasis on regional languages and dialects (French language expertise required)
• Perform raw data labeling in your language expertise (French) or area of linguistic expertise
• Handle speech recognition, image annotation, and video annotation tasks
• Understand, monitor, review, track, analyze, and evaluate data generated by your language team on the UHRS platform
• Respond and adapt quickly to changing project priorities and business needs
• Maintain high attention to detail and uphold strong quality standards in all deliverables
• Analyze data relationships across datasets and identify opportunities for process and quality improvements
• Communicate findings, insights, and actionable recommendations to relevant teams
• Monitor performance trends and ensure consistency in data quality outputs
• Conduct research on various entities, tools, and datasets to support project requirements
• Interpret data and translate findings into actionable insights for project improvement
• Process batches of data by labeling, categorizing, and manipulating them based on project guidelines
• Collaborate closely with cross-functional teams across multiple projects to present data quality metrics and identify new attributes for evaluation

Rates

• Compensation Model: Hourly rate
• Hourly Rate: $3 $4 USD per hour
• Payment Frequency: Biweekly
• Onboarding & Payment Platform: Deel.com (all contractors will be onboarded and paid exclusively via Deel)

Schedule & Time Zone Requirements

• Minimum hours per week: 20 hours
• Training period: Must be available in PST (Pacific Time) for training sessions
• Core working hours: 8:00 AM 12:00 PM PST (full adherence expected)
• Flexibility: No; schedule is fixed during the engagement period