Junior Localization Specialist

Client of Jadeer

At Future Group, we enable clients to overcome language barriers and confidently enter new markets. As a Junior Localization Specialist, you will support localization projects for top-tier clients, contributing to their success and learning from some of the most respected experts in translation, transcreation, and localization technologies.

Main Responsibilities

• Assist in the preparation, coordination, and delivery of high-quality localization projects across diverse sectors and languages.
• Perform linguistic checks and ensure translation quality, consistency, and compliance with client guidelines and global standards.
• Collaborate with project managers, translators, and editors to guarantee on-time localization delivery and meet project requirements.
• Conduct terminology research and glossary maintenance to support accurate and culturally aligned content adaptation.
• Utilize computer-assisted translation (CAT) tools and localization technology platforms to process, review, and finalize translation materials.
• Assist in tracking project progress, maintaining accurate records, and resolving basic queries or issues with guidance.
• Stay up to date with best practices in localization, translation technologies, and language trends to continually develop your skills.

Essential Skills & Qualifications for Localization Success

• Bachelor s degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or a related field (students about to graduate may be considered).
• Strong attention to detail, organizational skills, and ability to follow established workflows and procedures.
• Excellent written and verbal communication skills in English (additional language proficiency is a plus).
• Interest in localization, translation tools, and multicultural content adaptation.
• Ability to work collaboratively within a diverse, international team.
• Positive attitude, willingness to learn, and proactive approach to solving challenges.
• Previous experience with CAT tools (such as SDL Trados, memoQ, or similar) is an advantage, but full training will be provided.

Why Start Your Localization Journey at Future Group?

• Be part of a dynamic, supportive, and inclusive environment dedicated to language services innovation.
• Gain hands-on experience working with well-known global brands and experts in translation and localization.
• Access mentorship from experienced professionals and tailored training programmes to accelerate your career.
• Enjoy flexible work arrangements, comprehensive benefits, and performance-based rewards.
• Opportunities for professional growth, skill development, and future advancement in an industry-leading company.