Project Management

Future Group Translation Services

Posted 30+ days ago

Experience

2 - 5 Years

Job Location

Cairo - Egypt

Education

Any Graduation

Nationality

Any Nationality

Gender

Not Mentioned

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

Key Responsibilities:

  • Project Coordination & Delivery
    • Manage end-to-end translation and localization projects from intake to delivery, tracking schedules, milestones and deliverables
  • Vendor & Supplier Management
    • Onboard, evaluate and coordinate freelance linguists and translation agencies
    • Negotiate rates, manage purchase orders and monitor vendor performance against SLAs
  • Quality Assurance
    • Implement QA checks and post-editing guidelines to ensure linguistic and functional quality
    • Co-ordinate linguistic reviews, in-country testing and bug tracking with product and QA teams

Key Competencies:

  • Project planning and prioritization
  • Stakeholder management and clear communication
  • Process improvement and problem solving
  • Attention to detail and quality focus
  • Ability to work with technical and linguistic teams

Desired Candidate Profile

We are seeking a detail-oriented Project Management Officer to support our translation and localization operations. This role will coordinate projects across internal teams and external suppliers, ensuring timely delivery, quality, and cost control for multilingual content and localization initiatives. The successful candidate will be organized, communicative, and familiar with translation workflows, CAT tools, and vendor management.

Qualifications & Requirements:

  • 2 3 years of experience as a Localization Project Manager or in a similar role
  • University graduate (Bachelors degree or equivalent)
  • For male candidates: completion of military service or official exemption (if applicable)
  • Proven experience in the translation and localization industry
  • Strong understanding of:
    • Localization workflows
    • MTPE processes
    • QA/QC practices
    • CAT tools and TMS platforms
  • Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines
  • Excellent English communication skills (written and spoken)
  • Strong organizational and problem-solving skills
  • Comfortable working full-time in the US time zone
  • Based in Egypt with a reliable internet connection and remote-work setup Proactive, detail-oriented and comfortable working in a fast-paced, collaborative environment

Company Industry

  • IT - Software Services

Department / Functional Area

  • Site Engineering
  • Projects

Keywords

  • Project Management

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Future Group Translation Services

https://www.careers-page.com/f-g/job/W365X3R6

Similar Jobs

IT Project Coordinator

IT Project Leaders / Managers

QGIS India

  • 5 - 10 Years
  • Dubai , Abu Dhabi , Sharjah - United Arab Emirates (UAE)

Project Manager

Logesys Data Technologies LLC

  • 3 - 7 Years
  • Riyadh - Saudi Arabia

Project Manager

MVP APPLICATION AND GAME DESIGN L.L.C

  • 4 - 8 Years
  • Abu Dhabi - United Arab Emirates (UAE)

Operation Manager

View All