Send me Jobs like this
Nationality
Any Nationality
Gender
Any
Vacancy
1 Vacancy
Job Description
Roles & Responsibilities
Translate: Convert written content (documents, websites, subtitles) and sometimes spoken language (interpreting) accurately, maintaining context, style, and tone. Research: Investigate specialized terminology, cultural nuances, and industry-specific terms (legal, medical, technical). Proofread & Edit: Review and correct translations, sometimes those done by others or machines, for quality control. Manage Projects: Handle multiple projects, manage deadlines, and coordinate with clients or project managers. Build Glossaries: Compile terminology databases for consistent future use. Collaborate: Work with clients, subject matter experts, and internal teams to clarify requirements.
Desired Candidate Profile
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field, with a focus on languages relevant to the job.
- Minimum of 3 years of professional translation experience in specialized industries, demonstrating a strong portfolio of work.
- Certification from a recognized translation organization, such as the American Translators Association (ATA) or similar, is highly preferred.
- Native fluency in at least one target language, with a strong command of the source language and cultural understanding.
- Proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools, enhancing the ability to deliver consistent and efficient translations.
Employment Type
- Full Time
Company Industry
- Recruitment
- Placement Firm
- Executive Search
Department / Functional Area
- Teaching
- Education
Keywords
- Translator
- Transcriptionist
- Client Collaboration
SUNDUS MANAGEMENT CONSULTANCY & STUDIES BUREAUL.L.C
Rec Agency
Mr Sufyan - Consultant
Abu Dhabi Sharjah, Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE)