Employer Active

Posted 3 hrs ago

Experience

0 - 5 Years

Monthly Salary

$1,300 - $2,100

Job Location

Cairo - Egypt

Education

Bachelor of Arts(English)

Nationality

Any Arab National

Gender

Female

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

  • Translate written documents, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved, while adapting to the target audience's cultural nuances.
  • Conduct thorough research on industry-specific terminology to provide accurate translations in fields such as legal, medical, or technical.
  • Edit and proofread translated materials to ensure clarity, consistency, and grammatical accuracy before submission.
  • Collaborate with clients to understand their specific needs and preferences, ensuring that the final product meets their expectations.

Desired Candidate Profile

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field, with a focus on languages relevant to the job.
  • Minimum of 3 years of professional translation experience in specialized industries, demonstrating a strong portfolio of work.
  • Certification from a recognized translation organization, such as the American Translators Association (ATA) or similar, is highly preferred.
  • Native fluency in at least one target language, with a strong command of the source language and cultural understanding.

Employment Type

    Full Time

Company Industry

Department / Functional Area

Keywords

  • Research Skills
  • Translation
  • Terminology Management
  • Language Consultant
  • Transcriptionist
  • Editing
  • Localization Expert
  • Client Collaboration

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Alnourtranslation