Translator / Proofreader Almentor

Posted on 25 Dec 25

Experience

2 - 4 Years

Job Location

Cairo - Egypt

Education

Any Graduation

Nationality

Any Nationality

Gender

Not Mentioned

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

As the Translator / Proofreader you will do:

  • Proofreading and copyediting English and Arabic text
  • Ensures accurate, clear, and culturally appropriate translations while maintaining the original intent, tone, and quality of the source text.
  • Reviewing visual content from a production perspective (video lectures, slides, promos..etc)
  • Collaborating with different stakeholders to ensure the production of high-quality content on almentor platform
  • Improve and develop the quality of projects done by almentor

Desired Candidate Profile

The ideal candidate will have:

  • 2+ years experience in a similar role
  • Background in Instructional Design, delivering educational content and teaching
  • Excellent written English language skills (Spelling, Grammar, Punctuation, Capitalization,..etc)
  • Excellent written Arabic language skills
  • High attention to details

Company Industry

  • IT - Software Services

Department / Functional Area

  • Language Translation

Keywords

  • Translator / Proofreader

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Almentor

About almentor: We are the leading Video-Learning Platform in Arabic! Established in 2016, we produced over 1000 online courses for individuals, corporations, and government entities across Egypt and the Gulf. Our platform is a hub of knowledge, fostering lifelong learning and growth for individuals around the globe. We are a purpose-driven team. Our most important asset is an intellectual team that can innovate and execute. It s what moves us forward!

Our Mission: almentor is on a mission to increase accessibility to affordable quality education for Arabic-speaking communities and a Goal to serve 10 million learners in MENA

Read More

https://almentor.breezy.hr/p/561ad335b19b-translator-proofreader-project-based