Send me Jobs like this
Experience
2 - 3 Years
Job Location
Education
Bachelor of Laws (LLB)(Law)
Nationality
Chinese
Gender
Any
Benefits
Visa, Medical Insurance, Paid Leaves, Perks & Benefits As Per Labour Law
Vacancy
1 Vacancy
Job Description
Roles & Responsibilities
Legal Counsel / Legal Executive (Licensed, English & Chinese Speaking)
We are seeking a **legally qualified and licensed legal professional** to support our corporate services operations and liaise with clients, external law firms, regulators, and banks. The role requires **fluency in both English and Chinese**.
Key Responsibilities
Legal & Corporate Matters
Handle and oversee corporate legal matters, including:
Company incorporation, restructuring, and dissolution
Corporate governance and statutory compliance
Preparation and review of corporate documents (resolutions, agreements, NDAs)
Support and coordinate licence applications (e.g. gaming, fintech, financial or other regulated licences)
Review legal advice provided by external law firms and ensure alignment with client
and business needs
Maintain corporate records, compliance calendars, and statutory filings
Client, Regulator & Third-Party Coordination
Act as a legal point of contact for clients, law firms, regulators, and banks
Assist with KYC, AML, and due diligence documentation for banks and payment providers
Follow up on legal deliverables, timelines, and fees with external parties
Bilingual Legal Support
Draft, review, and translate legal and corporate documents between English and Chinese
Support bilingual communication with clients and counterparties
Ensure accurate and consistent legal terminology in both languages
Desired Candidate Profile
Legal Qualification
Legally qualified and licensed to practice law in at least one jurisdiction (e.g. admitted lawyer, solicitor, attorney-at-law, PRC Legal Professional Qualification, or equivalent)
Law degree (LLB or equivalent) is mandatory
Experience
2–6 years of post-qualification or relevant legal experience in:
Law firms (corporate / commercial / regulatory), or
Corporate services, compliance, or in-house legal roles
Experience dealing with corporate, regulatory, or licensing matters
Language
Fluent in English (written and spoken)
Fluent in Chinese (Mandarin) (written and spoken)
Skills & Attributes
Strong legal drafting and review skills
Good commercial awareness and practical mindset
Highly organized, detail-oriented, and reliable
Comfortable managing multiple jurisdictions and matters
Professional communication and client-handling skills
Preferred
(Nice to Have)
Experience in regulated industries (gaming, betting, fintech, payments, financial
services)
Exposure to multi-jurisdiction corporate structures
Prior experience working with international clients
What We Offer
Competitive salary based on qualification and experience
Exposure to international legal and corporate work
Long-term career growth in licencessional corporate services environment
Collaborative and multicultural team
Employment Type
- Full Time
Company Industry
Department / Functional Area
Keywords
- Legal Counsel
- Compliance
- Associate Legal Counsel
- Translation English To Chinese
- Legal Specialist
- Legal Writing
- Contract Drafting
- Legal Project Management
Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com
ALTIVON FZCO
Dubai-based management consultancy firm dedicated to providing strategic, operational, and compliance support to international businesses. Our strength lies in delivering tailored solutions that help companies navigate complex regulatory environments and optimize their operations across global markets.
Similar Jobs
Associate consultant Legal
Universal Legal Associates
- 2 - 6 Years
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)
Legal Executive
Legend Holding Group Ltd
- 4 - 9 Years
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)
Legal Consultant
Abdulaziz Alsuwaidi Advocates and Legal Consultants LLC
- 2 - 5 Years
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)
Legal Executive
Confidential Company
- 2 - 8 Years
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)
Legal Consultant
Albalooshi and almarashda advocates
- 2 - 7 Years
- Dubai - United Arab Emirates (UAE)