Send me Jobs like this
Experience
1 - 6 Years
Education
Any Graduation
Nationality
Any Arab National, Any European National, Any Anglophone National, Any GCC National
Gender
Any
Vacancy
1 Vacancy
Job Description
Roles & Responsibilities
Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy
Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing
Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East
Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality
Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision
Desired Candidate Profile
Native or near-native fluency in both Arabic and English.
Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East
1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.
Excellent attention to detail and reading comprehension.
Strong communication skills and cultural insight.
Location: Remote.
Pay: $20 to $25 per hour.
At dext ai, we refer talent to AI-training companies.
Employment Type
- Contract
Company Industry
- Other
Department / Functional Area
- Teaching
- Education
Keywords
- Multilingual Content Specialist
- Translation
- Arabic Language
- ArabicEnglish Translator
- Translation Project Manager
- Linguistic Accuracy
- Language Specialist Arabic & English
- English Language
- Arabic Speaking
- Spoken English
- Spoken Arabic
Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com
Mercor