Showing 225

Linguistics Jobs in Egypt

Linguistic Reviewer & Voice Recorder (Saudi Dialect)

Thaka International

  • 3 - 5 Years
  • Cairo - Egypt

Review and verify audio and written texts in Saudi dialect, ensuring accuracy and quality, with expertise in Arabic language and AI tools.

Multiple Vacancies3 Nov
Register for Free

Looking for the perfect job?

Get personalised jobs in email. Apply in one click.

Arabic & English Linguistic Projects

Responsibilities include categorization, transcription, and content creation for Arabic and English linguistic projects, requiring fluency in both languages and basic computer s...

30+ days ago

Egyptian Arabic Linguistic Projects

Candidates must be fluent in Egyptian Arabic and English, possess basic computer skills, and have attention to detail for remote linguistic projects.

30+ days ago

Arabic Translator - Tax and Zakat

Ernst & Young AE

Provide accurate translation of Tax and Zakat documents, collaborate with teams, and maintain terminology consistency; requires Bachelor's degree and strong language skills.

Employer Active11 hrs ago

Arabic Senior Linguist

Welocalize  

Responsible for managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables, and coordinating with internal and external linguists.

30+ days ago

Translation and Localization Project Coordinator

Client of Jadeer

  • 1 - 7 Years
  • Cairo - Egypt

Coordinate translation and localization projects, manage client communication, ensure quality standards, and possess strong organizational and language skills.

Employer Active11 hrs ago

Translator

Bayantech

The role involves translating diverse documents accurately, ensuring cultural relevance, managing multiple projects, and requires proficiency in translation tools and strong com...

14 Nov

Senior Translator

Seeking an experienced English Arabic translator to deliver high-quality translations, review work, and mentor junior translators using advanced translation technologies.

Easy Apply30+ days ago

Chinese Translator

Elkamash Group

  • 3 - 5 Years
  • Cairo - Egypt

Translate and interpret documents and conversations between Chinese and English, ensuring accuracy, cultural sensitivity, and collaboration across departments.

Multiple Vacancies7 Nov

Localization Vendor Manager

Bayantech

Manage vendor recruitment, selection, and support while ensuring project requirements are met through data analysis and effective communication.

17 Nov

Modern Standard Arabic Prompt Engineer

Welocalize  

The role involves prompt engineering, model evaluation, and developing benchmarks while requiring expertise in Modern Standard Arabic and strong analytical skills.

22 Oct

Instructor- English and Scientific Methods Department

German University in Cairo

Teach English and scientific methods, provide feedback, develop materials, supervise activities, and possess strong communication and multicultural skills.

Easy Apply30+ days ago

English Language Instructors For (Kids/Teens/Adults)

E-Planet

  • 1 - 3 Years
  • Giza - Egypt

Organizing and delivering lectures, evaluating assignments, maintaining attendance, developing lesson plans, and requiring TEFL or TESOL certification with teaching methodology ...

Employer Active11 hrs ago

KG English Classroom Teacher

Design and implement lesson plans for foundational English skills, fostering a nurturing environment, assessing progress, and encouraging collaboration among young learners.

30+ days ago

Business Development - Account Executive

Infomineo

Responsible for closing deals, developing account management plans, organizing client meetings, and maintaining CRM; requires strong communication and organizational skills.

30+ days ago

Project Manager

Manage media localization projects ensuring quality and timely delivery; requires bilingual proficiency in Korean and English, and experience in subtitling and dubbing.

30+ days ago

PowerPoint Presentation & Document Design Specialist

Ernst & Young AE

Design and develop impactful PowerPoint presentations and documents, ensuring brand consistency and clarity while utilizing advanced design tools and bilingual skills.

28 Oct

Conversational Designer

Responsible for designing conversational flows, optimizing user experience, and analyzing data for AI-driven interfaces, requiring strong communication and technical skills.

30+ days ago

Shape the Future of AI Arabic Talent Hub

Welocalize  

Responsibilities include annotating data, evaluating AI outputs, and ensuring cultural accuracy, requiring Arabic fluency and digital proficiency.

Easy Apply30+ days ago

Media Quality Control Operator

Responsible for inspecting media content for quality compliance, requiring attention to detail, communication skills, and knowledge of digital media formats.

30+ days ago

Business Research - Junior Economist - Cairo

Infomineo

About us Infomineo is a fast-growing business insights provider, bringing Brainshoring to global clients across a range of services: Business research, Content Services, Graphic...

30+ days ago

English, Arabic Reviewer

Responsible for reviewing translations, ensuring quality, maintaining reference materials, and facilitating team development with a strong background in translation tools.

Easy Apply30+ days ago

Compliance QC Operator

Inspect media content for compliance, perform editorial tasks, maintain quality standards, and possess strong analytical skills with a Bachelor's degree.

30+ days ago

Localization QC Specialist

Evaluate and troubleshoot translated audio and subtitle files, ensuring quality and adherence to technical specifications while collaborating on workflow improvements.

30+ days ago

Prompt Engineer

Client of Jadeer

  • 1 - 3 Years
  • Egypt - Egypt

Design and refine prompts for AI models, analyze behavior, and collaborate with teams; requires strong English, prompt engineering experience, and scripting knowledge.

14 Nov

Japanese Localization Talent Manager

Client of Jadeer

  • 2 - 5 Years
  • Cairo - Egypt , Giza - Egypt

Manage Japanese translators, ensure quality localization, support team development, and maintain client satisfaction while optimizing operational efficiency.

29 Oct

Director, Education Studies and Languages Institute

Zewail City

  • 10 - 15 Years
  • Giza - Egypt

The role involves strategic planning, partnership development, program management, and quality assurance in education, requiring a Master's degree and extensive experience.

Employer Active11 hrs ago

English Instructor For ( Kids /Teens/adults)

E-Planet

  • 1 - 3 Years
  • Giza - Egypt

Organizing and delivering English lessons, evaluating student work, maintaining attendance, and creating a vibrant classroom atmosphere for diverse age groups.

Employer Active19 Nov

Localization Talent Specialist

Client of Jadeer

  • 0 - 3 Years
  • Giza - Egypt

Responsible for sourcing and onboarding localization talent, managing databases, and ensuring quality in translation processes while collaborating with project teams.

12 Nov

Bilingual Content Writer

The FA Agency

  • 3 - 5 Years
  • Alexandria - Egypt

Create and edit bilingual content, collaborate with teams, optimize for SEO, and ensure cultural sensitivity while translating between Arabic and English.

7 Nov

Get Personalised Jobs Recommendations

Registering gives you the benefit to apply to a variety of jobs based on your preferences in just one click

Register for Free